Would conducting A/B testing on themes with shorter time intervals (30 minutes versus 1 hour) impact the speed of my store?

We can assure you that experimenting with your theme at shorter time intervals will not compromise the speed of your site.